Qual o certo, afinal?

Para mim ou para eu fazer?

Temos que nos lembrar sempre que “Mim não faz nada”. Mim é um pronome pessoal oblíquo e não pode vir antes de verbo, no papel de sujeito da oração. O correto é “para eu fazer, para eu comprar, para eu trabalhar”.

Zero graus ou zero grau?

Este é um problema comum de concordância. Zero está no singular, portanto o substantivo grau deve acompanhá-lo e ficar também no singular: está fazendo zero grau.

São uma hora da tarde ou é uma hora da tarde?

O caso é o mesmo do exposto acima, de concordância. Aqui, o verbo deve concordar com as horas, sendo assim, o correto é dizer é uma hora da tarde, assim como é correto dizer são duas horas da tarde, são três horas da tarde e assim por diante. No caso de meio-dia, a construção correta é no singular: é meio-dia.

Quatorze ou catorze?

Fique bem tranquilo. Neste caso, você pode usar qualquer uma das formas, pois ambas estão corretas.

Seje ou seja? Esteje ou esteja?

Quando falamos, é muito comum ouvir coisas do tipo “que seje eterno enquanto dure”, “esteje onde estiver”. Mas, a regra diz que estas palavras definitivamente não existem. O certo é seja e esteja. Estas são as únicas opções possíveis.