Hífen: aquele sinal gráfico que a gente não sabe se deve ou não usar

Hífen é um sinal gráfico representado por ser um traço curto (-), de uso recorrente na língua portuguesa, principalmente no caso de palavras compostas. O último acordo ortográfico, vigente no Brasil desde 2016, alterou algumas regras de uso do hífen e manteve outras.

• Serve para unir elementos que, juntos, formam um novo termo.
• Ocorre principalmente na formação de palavras compostas por justaposição ou que contam com afixos.
• Também une pronome oblíquo a verbos, nos casos de ênclise e mesóclise.
• Serve, ainda, para indicar separação silábica.

 

Quando se usa o hífen?

 

→ Substantivos compostos – em geral, substantivos compostos levam hífen em alguns casos:

Composição por justaposição e sem elemento de ligação

Ex.: arranha-céu, cachorro-quente, palavra-chave, vaga-lume.

Composição por repetição de palavras

Ex.: corre-corre, pingue-pongue, reco-reco, zigue-zague.

Substantivos compostos nomeando espécies de animais e plantas

Ex.: beija-flor, copo-de-leite, mico-leão-dourado, tigre-dente-de-sabre.

→ Derivação prefixal – em palavras formadas pela união de prefixos a outros elementos, pede-se o uso de hífen nos casos que veremos a seguir:

Segundo elemento iniciado com a letra H

Se o segundo elemento começar com a letra H, usa-se hífen.

• : anti-herói, anti-higiênico, mini-herói, sobre-humano, super-homem.

Vogais iguais entre prefixo e segundo elemento

Se o prefixo terminar com vogal igual à que inicia o segundo elemento, há hífen separando. Ex.: anti-impacto, micro-ondas, mini-igreja, semi-industrial.

Importante: O prefixo “co-” é uma exceção, não havendo hífen mesmo quando o segundo elemento iniciar com a letra O.

• coordenar, cooperação.

Consoantes iguais entre prefixo e segundo elemento

Se o prefixo terminar com a mesma consoante com que se inicia o segundo elemento, há hífen separando.

• sub-bibliotecário, hiper-realista, inter-racial, trans-segregação.

Prefixo sub- seguido de palavra começando por R

Para evitar confusão sonora, se o prefixo sub- vier antes de um segundo elemento começando com R, usa-se hífen.

• sub-região.

Prefixos circum- e pan- seguidos de palavra começando por M, N ou vogal

Para evitar confusão sonora, há hífen separando os prefixos circum- e pan- de segundo elemento iniciado por M, N ou vogal.

• circum-navegação, pan-americano.

Prefixos ex-, sem-, além-, aquém-, recém-, pós-, pré- e pró-

Esses prefixos pedem obrigatoriamente o uso de hífen.

• ex-namorado, sem-terra, além-mar, recém-nascido, pós-graduação, pré-história, pró-reitoria.

 

→ Colocação pronominal – o hífen é usado para ligar verbo e pronome oblíquo átono quando há mesóclise ou ênclise:

• em mesóclise (intercalado no meio do verbo): conhecer-me-ão, falar-nos-emos.
• em ênclise (após o verbo): casei-me, ofereceram-lhe.

→ Separação silábica e translineação – o hífen ocorre para marcar separação silábica e translineação, ou seja, quando uma palavra é dividida em sílaba por não caber em uma linha, tendo sua continuação na linha seguinte:

• na divisão silábica: ex-pec-ta-ti-va.
• na translineação: expec-

tativa.

→ Encadeamentos vocabulares – também é usado o hífen para marcar termos unidos para expressar um conceito, uma distância etc:

•  Ex.: “eixo Rio-São Paulo”, “divisa Liberdade-Igualdade-Fraternidade”.

 

Quando não se usa o hífen?

 

→ Derivação prefixal – em palavras formadas pela união de prefixos a outros elementos, em geral não se aceita hífen (bicampeão, extraconjugal, hiperativo, ilegal, supersônico, transatlântico, ultraconservador). Porém, vale ainda frisar os seguintes casos:

Vogais diferentes entre prefixo e segundo elemento

Se o prefixo terminar com vogal diferente da que inicia o segundo elemento, não há mais hífen.

• autoestima, coautor, infraestrutura, semiaberto, socioeconômico.

Primeiro elemento terminando em vogal e segundo elemento iniciando por R e S

A consoante R ou S com que se inicia o segundo elemento deverá ser dobrada caso o primeiro elemento termine com uma vogal.

• antessala, antissocial, autossuficiente, contrassenso, minissaia, semirreta, ultrassom.

Locuções

Em geral, locuções substantivas, adjetivas, adverbiais, entre outras, não pedem o uso de hífen.

• fim de semana, café com leite, dia a dia.

Importante: Há exceções específicas, como as locuções água-de-colônia e cor-de-rosa.

 

Fonte: Mundo Educação UOL