Quando eu ver ou quando eu vir?

Alguns verbos em português geram dúvidas. As semelhanças entre os verbos ver e vir, por exemplo, em algumas situações, deixam muita gente atrapalhada. Na hora de falar, muitas vezes nos perguntamos: como é certo dizer – quando ele me vir? Quando ele me ver? Quando ele me vê? É um tanto confuso, não é?

O verbo ver é de segunda conjugação (terminado em er) e irregular, enquanto o verbo vir é de terceira conjugação (terminação em ir), e também irregular. Isso quer dizer que a forma de flexionar esses verbos difere dos padrões de segunda e terceira conjugação, respectivamente. Mas existem regras que servem para todos, regulares e irregulares, e uma delas pode nos ajudar a saber distinguir as diferenças, e usar os verbos corretamente.

O que costuma provocar dúvida entre ver e vir é o futuro do subjuntivo. Se entendermos como ele se forma, tudo ficará mais fácil. Vamos lá:
O futuro do subjuntivo é formado a partir da terceira pessoa do plural (eles/elas) do pretérito perfeito do indicativo, eliminando-se a terminação “am” e acrescentando o sufixo que indica a pessoa. Vejam:

Para formar o futuro do subjuntivo do verbo vir, vamos separar o “vier” e adicionar as terminações das três pessoas do singular e das três do plural. Teremos: vier, vier(es), vier, vier(mos), vier(des), vier(em).

Para o verbo ver: separamos “vir”, adicionamos as terminações e teremos, no futuro do subjuntivo: vir, vir(es), vir, vir(mos), vir(des), vir(em). Vejam abaixo:

Pretérito Perfeito do Indicativo

VERBO VIR	VERBO VER
Eu vim	Eu vi
Tu vieste	Tu viste
Ele veio	Ele viu
Nós viemos	Nós vimos
Vós viestes,	Vós vistes
Eles vier(am)	Eles vir(am)

 

Futuro do Subjuntivo

VERBO VIR	VERBO VER
Quando eu vier	Quando eu vir
Quando tu vieres	Quando tu vires
Quando ele vier	Quando ele vir
Quando nós viermos	Quando nós virmos
Quando vós vierdes	Quando vós virdes

 

Ficou muito mais fácil agora, não acham?
E isso vale para os derivados de vir (como advir, intervir, convir, etc.) e de ver (rever, antever, prever, etc.)!!!

Envie suas dúvidas para nós pelo e-mail [email protected]. Tentaremos, sempre que possível, esclarecê-las.